Ятрогения
Словообразование. Происходит от греч. iatros - врач + gennao - порождаю.
Категория. Неблагоприятное изменение состояния больного, обусловленное неосознанными действиями врача, которые выступают в качестве негативного внушения.
Специфика. Например, это может быть использование врачом специальной лексики, которую больной не понимает, но интерпретирует применительно к себе в худшем смысле.